Oana Popescu

Lucrarea face parte din seria tezei doctorale, denumită “Emoția | Transpunerea cotidianului în pictură”. Efectele emoționale ce survin în cotidian sunt transpuse în imagini vizuale sau obiecte. Sunt înglobate o multitudine de elementele desprinse din contextul lor inițial și compuse într-un nou univers vizual și ciclu imagistic. Colajul obținut este sitentizat în pictură pe pânză de bumbac, în culori de ulei, tuș și print fotografic. Acest colaj prinde contur și prin prisma unui obiect vizual, prin materialul textil diafan care acoperă suprafața pictată. Suprapunerea unei plăci din plastic transparent, care ea însăși conține un fragment al lăuntricului, ne poartă într-un univers ascuns, care poate fi descoperit doar prin observarea atentă a bogăției detaliilor componente.

The work is part of the doctoral thesis series entitled “”Emotion | Transposing the Everyday into Painting””. The emotional effects that occur in our mundane lives are transposed into visual images or objects. A multitude of elements are taken from their original context and composed into a new visual universe and imagistic cycle. The resulting collage is summed up as a painting on the surface of the cotton canvas, using oil, ink and photographic print. This collage also takes form through the prism of a visual object, through the sheer textile covering the painted surface. The superimposition of a transparent plastic plate, which itself contains a fragment of the inner self, takes us into a hidden universe, which can only be discovered with a careful observation of the richness of the component details.